Guillaume Bijl, Dirk Braeckman, Marcel Broodthaers, Leo Copers, Henri De Braekeleer, Thierry De Cordier, Raoul De Keyser, Wim Delvoye, Pierre Devos, Honoré D'O, Lili Dujourie, James Ensor, Jan Fabre, Jef Geys, Guy Mees, Panamarenko, Roger Raveel, Peter Rogiers, Walter Swennen, Luc Tuymans, Edgard Tytgat, Patrick Vanden Eynde, Jan Van Oost, Dan Van Severen, Philippe Van Snick, Jan Vercruysse, Gert Verhoeven.

Les oeuvres sélectionnées pour l’exposition La Consolation proviennent de la Collection de la Communauté flamande de Belgique. Après le MAGASIN, elles seront présentées l’été prochain à Venise à l’occasion de la Biennale.
L'exposition reçoit le soutien du Ministère de la Culture, de la Famille et de l'Aide Sociale du Gouvernement de la Flandre.

L'exposition, présentée dans l’espace des "Galeries" du MAGASIN, rassemble 27 artistes dits « flamands » qui sont actifs pour la plupart depuis les années 60 et principalement entre 1975 et 1985.
Cependant, pour introduire l’atmosphère particulière de cette exposition, ce sont des oeuvres d’artistes qui appartiennent à la fin du siècle dernier et à la première moitié de celui-ci qui sont montrées, celles de James Ensor, Henri de Braekeleer, Pierre Devos, Edgard Tytgat.
Chaque artiste, à l’exception d’un petit nombre d’entre eux, est représenté par un ensemble d’oeuvres (5 pièces de Marcel Broodthaers, 9 de Jan Vercruysse, 5 de Luc Tuymans dont une série de 18 photos).

Ces ensembles sont regroupés et juxtaposés en fonction de possibles voisinages thématiques ou de liens purement visuels, esthétiques, spatiaux ou matériels.
La tapisserie d’Edgard Tytgat fait écho au tapis mural de Wim Delvoye, ils encadrent les tableaux de James Ensor et de Pierre Devos qui figurent des cabanons de plage du début du siècle ; ou encore la théâtralité imagée de Jan Fabre dialogue avec les sculptures-objets de Thierry De Cordier.
A travers les différentes salles de l'exposition, émergent peu à peu quelques thèmes récurrents : l'artiste l'art la collection / la proximité qu'elle soit humaine ou géographique / la domesticité l'intimité / la représentation le décor, etc.

La tonalité du traitement est marquée par un sentiment diffus qualifié intuitivement de La consolation, qui est à la fois le soulagement d'une peine, l'appui et le plaisir. Nul doute que l'art pourrait être cette consolation pour l'artiste, mais une consolation qui ne cesse de se dissimuler, de se construire des alibis (cf. Bart Verschaffel citant Cioran à propos de Magritte : « Comment peut-on mourir quand on (l'artiste) porte une cravate ? »).

Liste des artistes

Guillaume Bijl
Né en/ Geboren op/ Born in 1946, Antwerpen

Dirk Braeckman
Né en/ Geboren op/ Born in 1958, Eeklo

Marcel Broodthaers
Né en/ Geboren op/ Born in 1924, Bruxelles - 1976 Köln

Leo Copers
Né en/ Geboren op/ Born in 1947, Gent

Henri De Braekeleer
1840 - 1888 Antwerpen

Thierry De Cordier
Né en/ Geboren op/ Born in 1954, Oudenaarde

Raoul De Keyser
Né en/ Geboren op/ Born in 1930, Deinze

Wim Delvoye
Né en/ Geboren op/ Born in 1965, Wervik

Pierre Devos
1917 Oudenaarde - 1972 Mater

Honoré D’O
Né en/ Geboren op/ Born in 1961, Oudenaarde

Lili Dujourie
Née en/ Geboren op/ Born in 1941, Roeselare

James Ensor
1860 - 1949 Oostende

Jan Fabre
Né en/ Geboren op/ Born in 1958, Antwerpen

Jef Geys
Né en/ Geboren op/ Born in 1934, Belgique

Guy Mees
Né en/ Geboren op/ Born in 1935, Mechelen

Panamarenko
Né en/ Geboren op/ Born in 1940, Antwerpen

Roger Raveel
Né en/ Geboren op/ Born in 1921, Machelen

Peter Rogiers
Né en/ Geboren op/ Born in 1967, Antwerpen

Walter Swennen
Né en/ Geboren op/ Born in 1926, Bruxelles

Luc Tuymans
Né en/ Geboren op/ Born in 1958, Mortsel

Edgard Tytgat
1879 - 1957 Bruxelles

Patrick Vanden Eynde
Né en/ Geboren op/ Born in 1964, Ninove

Jan Van Oost
Né en/ Geboren op/ Born in 1961, Deinze

Dan Van Severen
Né en/ Geboren op/ Born in 1927, Lokeren

Jan Vercruysse
Né en/ Geboren op/ Born in 1948, Elisabethville (Congo Belge)

Gert Verhoeven
Né en/ Geboren op/ Born in 1964, Leuven

Liste des oeuvres présentées

Guillaume Bijl
1.
235 photos importantes et moins importantes de la 2eme partie du 20ème siècle, 1986-1995
montage de photographies, 26 x 1 9 cm chaque

Dirk Braeckman
2.
Lieve 1, Il, IV (Drieluik), 1987
3 photos noir & blanc, 100,7 x 100,7 cm chaque
3.
K.A. -A. N. -96, 1996
photo noir & blanc / 180 x 120 cm
4.
T.A.-A.N.-96, 1996
photo noir & blanc, 120 x 180 cm
5.
L. 0.-N.Y. -94, 1994
photo noir & blanc, 120 x 180 cm

Marcel Broodthaers
6.
Musée des aigles, 1968
panneau en plastique, 193 x 158 cm
7.
Telefoon I, 1968
panneau en plastique,, 85 x 120 cm
8.
Museum (noir), 1968
panneau en plastique, 85 x 120 cm
9.
Museum (blanc), 1968
panneau en plastique, 85 x 120 cm
10.
Académie II, 1968
panneau en plastique, 85 x 120 cm

Leo Copers
11.
Zwaard in ijs, 1990-1991
technique mixte: socle en aluminium, congélateur en verre, épée dans un socle de glace, 95x175x75 cm

Henri De Braekeler
12.
De eetzaal in de woning van H. Leys, 1869
huile sur toile, 67 x 8,4 cm
Collectie Koninklilk Museum voor Schone Kunsten, Antwerpen
13.
De schilderijenhertoetser, 1878
huile sur toile, 40 x 62 cm
Collectie Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Antwerpen
14.
Schilderijen in het Terninckgestícht te Antwerpen, 1 884 huile sur toile / olie op doek/ oil on canvas, 6,4 x 80 cm Collectie Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Antwerpen

Thierry De Cordier
15.
Chantoir, 1996
maquette: bois, vernis, laque chinoise, 200 x 200 x 75 cm
16.
Gargantua, 1996
plâtre, grillage, textile, pigment, blanc d'oeuf, câblage, cheveux, assiette à soupe, diam. 40 cm, 45 cm
17.
Trou-madame (Matrijs), 1996
pneu de scooter, bois, plâtre, fer, textile, astrakan, moule, peinture, 210x 127x 137cm

Raoul de Keyser
18.
Angoulème, 1994
huile sur toile , 55 x 31,5 cm
19.
Obstakel, 1990 huile sur toile, 55 x 50 cm
20.
Templeuve, 199,4 huile sur toile, 70 x 50 cm
21.
Flank, 1991-1992 huile sur toile, 82 x 67 cm
22.
Untitled (Penetrant), 1995 huile sur toile, 180 x 120 cm
23.
Grenier 14, 1992 huile sur toile, 82 x 67 cm
24.
Linnen doos, 1966 huile sur toile, 120 x 150 x 25 cm
Collectie Groninger Museum, bruikleen van de Belgische staat
25.
Correctie, 1982 huile sur toile, 150 x 120 cm

Wim Delvoye
26.
Bidjar, 1986 acrylique sur tapis, 170 x 229 cm

Pierre Devos
27.
Het strand, 1963
huile sur toile, 100 x 130 cm

Honoré D'O
28.
Draaiboek voor de schatbewaarder, 1997
matériaux divers / mixed medias, 1000 x 500 x 500 cm

LiLi Dujourie
29.
Gravure, 1996
plomb, 121 x 1 2 x,43 cm

James Ensor
30.
De badkoets op het strand, 1877
huile sur toile, 18 x 25 cm
Collectie Koninklilk Museum voor Schone Kunsten, Antwerpen
31.
Het schilderend geraamte, 1896
huile sur bois, 37,5 x 45,5 cm
Collectie Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Aniwerpen

Jan Fabre
32.
Ik, aan het dromen (Spijkerman), 1978
installation de grandeur naturelle bois coloré, clous, textile
33.
Teater geschreven met een K is kater, 1980
96 dessins, bic sur papier, 29 x 21 cm chaque
34.
Brieven aan Roger, 1977
mixed media, papier sur unalite, série de 14 photographies, taille variable

Guy Mees
35.
Espace perdu, 1964-1967
dentelle et néon, 12,4 x 136 x 45 cm
36.
Verloren ruimte, 1988
collage sur papier, 288 x 133 cm

Panamarenko
37.
Feltra, 1966
poupée en styropor, feutre, clous à tête, 180x115x130 cm
38. Meikever, 1968
assemblage, 50 x 60 cm
39. Meikever, 1975
métal, bois, plastique, roulettes, hélice, moteur électrique, coffre d'une machine à écrire avec plastique rouge, 29 x 50 x 44 cm (hanneton), 16,6 x 37,1 x 38 cm (caisse)
39a.
Salto-Arte, 1976
collage, 36 x 29 cm

Roger Raveel
40.
Sans titre, 1977
technique mixte, 38,5 x 32 x 32 cm, matériaux divers, 1000 x 500 x 500 cm

Peter Rogiers
41.
1993-1995
Sans titre (figure verte), 1993-1995 polyester, 231 x 90 x 70 cm avec socle
42.
Degas piece, 1995
peau, polyester, fer; 163 x 62 x 60 cm avec socle
43.
Sans titre, 1996 plâtre, métal, ballons, matériel synthétique, 89 x 180 x 130 cm

Walter Swennen
44.
Sans titre, 1986
huile et laque sur toile, 190 x 200 cm
45.
Sans titre, 1986
huile sur toile, 190 x 200 cm
46.
Sans titre, 1991
peinture sur verre, 106 x 106 cm

Luc Tuymans
47.
14 pièces (10 aquarelles sur papier et 4 crayons sur papier)
48a.
Prague, 1981-1982
4 photos, 41,7 x 49 cm
48b.
Refribell, 1981-1982
6 photos, 41,7 x 49 cm
48c.
Harbours, 1981-1982
2 photos, 41,7 x 49 cm
48d.
Waterloo, 1981-1982
3 photos, 41,7 x 49 cm
48e.
Nautilus, 1981-1982
3 photos, 41,7 x 49 cm
49.
Refribell, 1983
triptyque : huile sur toile
a)100 x 96 cm, b)120 x 150 cm, c)100 x 120 cm
50.
Ijzertoren, 1995
huile sur toile, 115,5 x 75,5 cm
51.
Flemish village, 1995
huile sur toile, 110,5 x 144,5 cm

Edgar Tytgat
52.
Zondagmorgen op de buiten, 1928
tapis, 120 x 138 cm

Patrick Vanden Eynde
53.
Sans titre, 1993
huile sur toile, 55,5 x 83 cm
54.
9 tekeningen, 1995
fusain et pastel sur papier, 64 x 48 cm chaque
55.
Zwarte, 1995 acrylique sur toile, 130 x 90 cm

Jan Van Oost
56.
Sans titre/, 1993
plâtre et technique mixte, échelle 1-1

Dan Van Severen
57.
Sans titre, 1985
crayon gras et fusain sur papier! vetkrijt, houtskool op papier! charcoal and pastel on paper, 327 x 170 cm

Philippe Van Snick
58.
Produktie staat, 1988
plâtre, 65 x 65 x 2 cm chaque (x 120) ; bois
65 x 65 x 50 chaque (x 2)
59.
Kieuren & Cijfercode, 1983
10 pièces, pigment sur multiplex, 100 x 120 cm

Jan Vercruysse
60.
La Feinte, 1982
photo! foto, 47 x 40 cm
61.
Extrait de journal (le 5 avril 1984)
offset 22/50, 50 x 67 cm
62.
De Geschiedenis, de Oorlog II, 1984-1985
offset sur papier, 57 x 75 cm
63.
De Geschiedenis, de Oorlog II, 1984-1985
offset sur papier, 57 x 75 cm
64.
Q, 1990
offset 39/50, 59 x 6,4 cm
65.
Fontaine/Lustre, 1992-1993
offset 38/50, 48 x 75 cm

66.
M (M1), 1992-1993
piano à queue, plâtre, verre bleu, catafalque, bois, pigment blanc, vernis, 54x200x155 cm
67.
Les Paroles (III), 1993 bois, fer, peinture; 227 x 160 x 120 cm
68.
Les Paroles (VIII), 1994
bois, fer, billes colorées; 130 x 220 x 180 cm

Gert Verboeven
69a.
Main-Colorée-Rio (White spirit), 1995
crayon & émail sur papier, 58 x 85 cm
peinture (crayon/émail/papier), 58 x 85 cm
69b.
Sur place (Daddy white spirit), 1995
crayon & émail sur papier, 48 x 63 cm
69c.
Titre désirant (Daddy white spirit), 1995
crayon & émail sur papier, 60 x 80 cm
69d.
Visage (Daddy white spirit), 1995
crayon & émail sur papier, 60 x 80 cm
69e.
Autre visage (Daddy white spirit), 1995
laque sur papier, 57 x 73 cm
70.
Geelkopje, 1996
bois, émail, crayon sur papier; 75x62x111 cm (table) & 11 x39x54 cm (bar)