Connection
IT’S TIME TO REKINDLE THE STARS
WED, NOV 28 at 6.30 PM

À l’invitation du CCN2, une soirée qui lève le voile sur la programmation 2019 du MAGASIN des horizons, en présence de Jérémy Damian, anthropologue.

> Performance Géophagie de Rita Natálio

> Projection du film Night Soil - Nocturnal Gardening de Melanie Bonajo

 

Loin de l’isolement des arts trop disciplinés et catégorisés, le MAGASIN des horizons entend bousculer ce qui nous restait de certitudes. Essaimer et s’ouvrir aux questions d’écologies, de féminismes, de genres et de postcolonialismes sous le prisme des productions artistiques, telles sont les grandes questions qui sous-tendent sa programmation 2019. Avec le grand retour de la Nuit des Idées, des Bivouacs et des Sororales, s’offriront de nouvelles opportunités de croiser savoirs académiques et vernaculaires. Refusant le catastrophisme, avec conviction et persévérance, les sœurs d’écologies viennent cultiver des devenirs et polliniser leurs savoirs. En 2019, une série d’événements en lien avec notre rapport à la Terre-Mère, ses capacités de transformation et de guérison. Rien de rationnel, beaucoup de magie et de spiritualité, un brin de fantaisie sont les ingrédients de cette incantation pour ré-enchanter notre monde ! Cette soirée sera l’occasion de voir, d’écouter, d’échanger et de rencontrer les artistes, praticiennes, chercheurses, activistes invitées !

 

Au CCN2 - Centre chorégraphique national

Infos & réservation : reservation@magasin-cnac.org

 

----------

> FILM :

Nocturnal Gardening - Night Soil de Melanie Bonajo (extrait - 15 minutes) Dans ce film, Melanie Bonajo propose quatre portraits de femmes qui, à la recherche de nouveaux rituels, expérimentent des formes de vie alternatives, radicales. Se faisant l’artiste engage une réflexion profonde sur la politique des corps et la possibilité de l’écologie à l’ère du capitalisme mondialisé.

 

> PERFORMANCE :

Géophagie de Rita Natálio (30 minutes) Cette performance-conférence est un projet qui croise plusieurs récits autour de l’acte de manger de la terre, des mythes yanomami aux esclaces brésilien qui mangeaient de la terre pour se suicider, en passant par la catastrophe écologique de boue toxique se déversant à Mariana au sud-est du Brésil en 2015...

CCN2 invites you to a sneak preview of the 2019 MAGASIN des Horizon programming, with the participation of Jérémy Damian, an anthropologist.


> Performance: Geophagy by Rita Natálio
> Film screening: Night Soil – Nocturnal Gardening by Melanie Bonajo

 

Breaking with the isolation of overly disciplined and categorized arts, the MAGASIN des Horizons aims to shake up any remaining certitudes. To expand and to open up onto questions of ecology, feminism, gender, and post-colonialism through the prism of artistic production—these are the big issues underlying our 2019 programming. The Idea Nights, Bivouacs, and Sororals will return in the new season, bringing new opportunities to combine academic learning and vernacular knowledge. Rejecting catastrophism, full of conviction and perseverance, sisters of ecology will come to cultivate futures and cross-pollinate their knowledge and know-how. 2019 will see a series of events and exhibitions tied to our relationship to Mother Earth and her capacities for transformation and healing. Nothing rational, and instead a healthy dose of magic and spirituality, and a pinch of imagination will be the ingredients in this incantation to re-enchant the world! The evening will provide an opportunity to watch, listen, and share, as well as to meet guest artists, practitioners, researchers, and activists!

 

At the CCN2–Centre chorégraphique national

Partners