Connexion
PFLÜCKGARTEN - JARDIN PARTAGÉ

Pflückgarten

Jardin de cueillette / jardin à cueillir

Des envies de cueillettes estivales ? 

Des framboisiers pour le quartier !

 

Le MAGASIN des horizons a invité l’atelier le balto à investir les espaces attenants à l’entrée du centre d’art. 

 

En avril 2019, le collectif d’architectes-paysagistes ajoute de la terre, laboure, sème et plante pour créer un nouveau Pflückgarten, un jardin à cueillir ! 

 

Le jardin est ouvert à tous. Il invite à partager avec le voisinage les séances d’arrosages et de cueillettes de framboises !  

 

Envie d’arroser ?! N’hésitez pas à demander à l’accueil du MAGASIN des horizons.

 

+ d'info sur le balto

Pflückgarten

Harvest garden / Picking garden

Summer harvest ideas?

Rasberry bushes for the neighborhood!

 

The MAGASIN des Horizons has invited the Atelier le Balto to develop the area next to the art center’s main entrance.

 

In April 2019, this collective of architects and landscape artists brought in and prepared the soil, planted seeds and bulbs in order to create a new Pflückgarten—a picking garden.

 

The garden is open to all. You are welcome to participate in watering and picking raspberries with your neighbors.

 

Just itching to water the garden? Please inquire at the MAGASIN des Horizons reception desk. 

 

+ about le balto