Connexion
Retour sur > Séminaire 'Autour de nous'

20 personnes choisies pour leur intérêt « à faire autrement » dans le champ des arts, du social, de l’environnement, de la recherche…

- - - - - - - - - -

2 jours de travail collectif pour l'établissement des bases d’un protocole de collaboration et cohabitation*

- - - - - - - - - -

Maîtres d’orchestres : le duo Ralston & Bau, designers idealistes.

- - - - - - - - - -

Beaucoup de voix clament haut et fort que nous nous trouvons à un moment charnière de notre civilisation, que les bouleversements profonds ne font que commencer, et qu’il nous est difficile, voir impossible, d’en imaginer les conséquences sur nos vies, sur l’environnement… Ce séminaire « Autour de nous » est destiné à se questionner sur : Comment mieux intégrer les artistes aux processus décisionnels (politiques, éthiques, environnementaux...) ? Comment mieux intégrer les artistes à leur environnement sociétal ? Comment créer les conditions de rapprochements et de frictions, de l’acculturation et de la patience ? Nous avons besoin de décloisonner les imaginaires, de bouleverser métaphoriquement nos certitudes, d’enclencher des approches et pensées nouvelles… de réinventer le monde. Ne serait-il pas temps de redonner la place aux artistes, qu’ils soient savants, chamanes, ou citoyens du monde ? La question se pose avec une acuité particulière à l’heure du renouveau du MAGASIN des horizons, centre d’art historique à Grenoble qui réinvente sa programmation comme son mode de gouvernance. 

 

* C’est l’idée de cohabiter, de coexister avec tolérance et convivialité avec des structures ayant des missions différentes de celle du centre d’art et des artistes, afin d’élargir les champs de compétences et le pouvoir d’attraction du projet. Sur le même principe que celui de la permaculture, il s’agit de créer un espace commun d’imagination, de réflexion et de pratiques collaboratives.

 

 

Maîtres d’orchestres : Birgitta RALSTON & Alexandre BAU, designers idéalistes (NO&FR)

 

PRÉSENTS

Association Entropie, Grenoble

Association Cap Berriat, Grenoble

Sylvain Bouchard, SCOP la Péniche, Grenoble

Gabrielle Boulanger, Artiste, Grenoble

Jennifer Buyck, Enseignante-chercheure en Urbanisme – UGA, Grenoble

Sylvia Fredriksson, Chargée de recherche - Cité du design – St Etienne

Eva Gonzalez-Sancho, Directrice - Biennale PILOT d'Oslo (NO)

Béatrice Josse, Directrice - MAGASIN des horizons, Grenoble 

Erell Mescoet, Chargée du Pôle Territoire - CCN2, Grenoble 

Anouchka Michard, Association Gaïa, Grenoble

Marie Moreau, Artiste, Grenoble

Peggy Pierrot, Tutrice - Ateliers des horizons, Bruxelles (BE)

Camille Planeix, Coordinatrice - MAGASIN des horizons, Grenoble

Agnès Quackels, Directrice artistique – Centre d’art BUDA, Courtrai (BE)

Annie Raymond, Association TED - Restaurant Atipyk, Grenoble

Cécile Rogel, Administratrice - MAGASIN des horizons, Grenoble   

Elisabeth Sénégas, La Chimère citoyenne, Grenoble

Philippe Serrano, ADME ADFE, Grenoble

Bertrand Vignon, Communauté universitaire - UGA, Grenoble

20 PERSONS SELECTED FOR THEIR INTEREST IN “DOING THINGS DIFFERENTLY” IN THE ARTS, SOCIAL, ENVIRONMENT, AND RESEARCH SECTORS…

- - - - - - - - - -

2 DAYS OF COLLECTIVE WORK TO DRAFT A PROTOCOL OF COALITION & COLLABORATION*

- - - - - - - - - -

ORCHESTRA LEADERS: THE DUO RALSON & BAU, DESIGNERS & IDEALISTS

- - - - - - - - - -

We hear it proclaimed far and wide that our civilization has reached a turning point, that this is only the beginning of profound changes to come, and that it is difficult for us, if not impossible, to imagine how these changes will impact our lives and our environment… The seminar “Around us” intends to raise such questions as: How to integrate artists better into (political, ethical, environmental…) decision-making? How to integrate artists better into their social environment? How to foster conditions for rapprochement and friction, for acculturation and patience? We need to fuse the different aspects of our imagination, metaphorically shake up our certitudes, engage in new approaches and ways of thinking, and … reinvent the world. Isn’t it time to give artists their due place, whether they are scholars, shamans, or citizens of the world? This question insists with particular urgency just as MAGASIN des Horizons is undergoing a renewal: Grenoble’s historical art center is in the process of reinventing its programming as well as its models of governance.

 

* That expresses the idea of cohabitation, tolerant coexistence, and conviviality, with an organizational structure fulfilling roles other than those associated with an art center and artists, in order to expand the areas of expertise and the appeal of the project. Based on the same principle as permaculture, conviviance aims at creating a shared space for imagination, reflection, and collaborative practices.

 

 

ORCHESTRA LEADERS: BIRGITTA RALSTON & ALEXANDRE BAU, DESIGNERS & IDEALISTS (Norwegian & French) 

 

WITH THE PARTICIPATION OF:

Association Entropie, Grenoble

Association Cap Berriat, Grenoble

Gabrielle Boulanger, Artist, Grenoble

Jennyfer Buyck, Geographer, PACTE—UGA, Grenoble

Sylvia Fredriksson, Research fellow, Cité du design, St. Etienne

Eva Gonzalez-Sancho, Director, OSLO PILOT Biennial, Norway

Béatrice Josse, Director, MAGASIN des Horizons, Grenoble

Erell Mescoet, Head of the Territory Division, CCN2, Grenoble

Anouchka Michard, Association Gaïa, Grenoble

Marie Moreau, Artist, Grenoble

Peggy Pierrot, Tutor, Ateliers des Horizons, Bruxelles, Belgium

Camille Planeix, Coordinator, MAGASIN des Horizons, Grenoble

Agnès Quackels, Artistic Director, Centre d’art BUDA, Courtrai, Belgium Annie Raymond, Association TED, Restaurant Atipyk, Grenoble

Cécile Rogel, Administrator, MAGASIN des Horizons, Grenoble

Elisabeth Sénégas, La Chimère citoyenne, Grenoble SCOP la Péniche, Grenoble

Philippe Serrano, ADME ADFE, Grenoble

Bertrand Vignon, University community—UGA, Grenoble